FXStreet 如何使用 AI

在 FXStreet,透明度是我們的編輯價值之一。我們一直致力於透過公開我們做什麼、為什麼做以及如何做來贏得受眾的信任。隨著生成式人工智慧(GenAI)在全球新聞編輯室中越來越廣泛使用,我們相信解釋我們如何在日常編輯運作中使用 AI 是我們的責任。

雖然 AI 正在幫助我們改善一些工作流程和工具,但FXStreet 仍然完全致力於以人為主導的內容。我們的編輯團隊每天努力提供頂尖、及時且富有洞見的市場報導,由我們經驗豐富的分析師為交易者撰寫和審閱。AI 支援我們的工作,但它不會取代 FXStreet 團隊的編輯判斷、市場專業知識和責任感。

FXStreet 的 AI 使用受嚴格的編輯政策約束。我們的內部準則承認 AI 是報導、寫作和工作流程支援的有用工具,但僅限於嚴格的人類監督和明確定義的限制之下。

那麼,我們如何使用 AI?

建立內部工具

我們透過符合編輯標準所打造的工具,使用 AI 來增強市場情報。其中一個例子是 FXStreet Speech Tracker,它即時解析並評分中央銀行演講的語氣。這幫助交易者快速評估政策制定者是鷹派還是鴿派,而無需閱讀完整聲明,提供即時見解。

提高效率

我們也使用 AI 來幫助新聞編輯室減少在某些任務上花費的時間,例如標記文章或起草標題建議。其他 AI 工具幫助簡化部分技術分析工作流程或總結外部內容,包括銀行、經紀商和外部分析師提供的材料。這些工具花了數月時間開發,設計上符合我們的編輯標準,並持續接受審查。

翻譯

為了將最初以英文撰寫的內容翻譯成其他語言,我們使用一個自我訓練的 AI 翻譯系統,該系統利用與金融市場和經濟相關的特定術語的廣泛詞彙表。大部分內容由編輯驗證:在這種情況下,讀者會看到「已驗證翻譯」標籤,而那些標有「機器翻譯」標籤的內容則未經編輯驗證。

图像

FXStreet 平台上顯示的圖片大多使用 AI 工具創建。此過程受到嚴格護欄的約束。描繪公眾人物的圖片必須易於與真實照片區分,應力求中立,並且必須尊重版權規則等條件。

保持透明與負責

幾乎所有 AI 輔助的編輯內容在發布前都會由編輯審查。當 AI 協助創建文章時,文章末尾會包含免責聲明。在內部,每位作者和編輯仍對與使用 AI 相關的任何錯誤或不準確之處負責。

使用 AI 從零開始撰寫文章或改寫文章是被禁止的,使用未經編輯團隊訓練和驗證的 AI 工具也是如此。整體而言,在編輯流程中使用任何 AI 都必須確保我們的新聞報導公平、合法且負責,一如既往。