英國央行總裁卡尼：英國脫歐對本國經濟可能造成衝擊

英國央行總裁卡尼週二警告稱，英國脫歐對本國經濟可能造成衝擊，這將為那些試圖回應全球化挑戰的國家帶來決定性考驗。

英國可能在3月29日無協議脫歐，除非首相特雷莎·梅(文翠珊，Theresa May)能夠說服歐盟修改雙方在去年11月達成的脫歐協議，並得到充滿疑慮的英國議會批准。

“我們不應抱有幻想，”在金融時報舉辦的活動中發表演講後，卡尼回答聽眾提問時表示，“無協議、無過渡期的脫歐將對英國經濟造成衝擊...並為重塑全球化進程的前景提供一個啟示。 ”

“從許多方面看，英國脫歐是全球新秩序的首個測試，並將證明能否找到辦法擴大開放的裨益，同時強化民主問責制，”他並稱。

卡尼表示，成功的英退協議可望帶來新型態的國際貿易，這樣的貿易型態是建構在更為均衡的地方與超國家的利益之上。

但無協議退歐可能打擊英國的生活水準，至少在短期內會如此，而且英鎊貶值無法像英退支持者所說的那樣能夠解決種種經濟問題。

“這是必要調整機制的一部分，但不是走向昌盛的一步。它會對收入造成打擊，”卡尼表示。

**放緩**

卡尼先前警告過英退對英國構成的風險，這惹惱了一些反歐盟人士。

“大家對卡尼黯淡、失真、反對英國退歐等預測感到厭倦了，”活動團體“退歐就是退歐”共同主席Richard Tice表示。 “難道他希望我們失敗，以證明他是對的？他該辭職回家的時候已到。 ”

而主要反對黨工黨的影子財政大臣John McDonnell稱，卡尼的表態說明了政府為何應當排除無協議退歐的選項。

卡尼的講話集中討論了全球經濟前景。他說，經濟增長可能在一個新的更慢速度上企穩，但中國、貿易戰和貿易保護主義升溫威脅到這一“脆弱的均衡”。

卡尼說，英國可以被看做全球化逆轉的一個“領先指標”，如果這種不確定性蔓延至其他地區，就可能削弱全球經濟。

他說，中國不斷增加的債務也是一個“重大且不斷加劇的”風險。但最可能出現的結果是，全球經濟不會放緩太多。

“儘管存在諸多風險，而且全球經濟增長仍在減速，但應對政策和發達經濟體目前的失衡狀況表明，全球經濟增長最終在新的溫吞趨勢水平企穩的可能性更大一些，&rdquo ;卡尼說。

他還對美國總統特朗普加以抨擊。特朗普去年稱貿易戰“很好，也容易贏”。 “可能與你聽到的不同，贏得貿易戰並不容易，”卡尼說。