歐元區發布疲軟數據後，歐元兌日圓交投走低

• 歐元/日圓在弱於預期的零售銷售和工廠訂單發布後下跌近半個百分點。
• 日本官員的口頭幹預阻止了日圓的緩慢貶值，加劇了歐元/日圓的跌勢。
• 德國工廠訂單下降再次引發人們對該國可能進入衰退的擔憂。

歐元/日圓週一在162.50點附近交易，跌幅近0.5%，逼近8月初低點以來多周交易區間的上限。在歐元區乏善可陳的宏觀經濟數據發布後，空頭推動歐元（EUR）走低。

日圓（JPY）在日本外匯外交官三村敦司（Atsushi Mimura）的口頭幹預下走強，使該貨幣對面臨進一步的逆風。在中東衝突導致地緣政治風險升級的情況下，日圓作為避險貨幣的持續需求進一步支撐了日幣，並增加了歐元/日圓的下行壓力。

週一發布的歐元區零售業銷售年率顯示 8 月僅成長 0.80%，弱於預期的 1.0%，但高於 7 月下降的 0.1%，交易員選擇賣出歐元。同時，德國 8 月工廠訂單經季節性調整後下降了 5.8%，遠低於預期的下降 2.0%，也低於上月向上修正後的成長 3.9%。該數據進一步證實了該國正在陷入衰退的觀點。

歐洲央行（ECB）將在下週會議上降息的預期不斷升溫，這可能會抑制歐元/日圓的升勢。利率下調通常對貨幣不利，因為這會減少外國資本流入。

歐洲央行管理委員會成員弗朗索瓦-維勒魯瓦-德-加爾豪（François Villeroy de Galhau）隔夜表示，歐洲央行"很有可能"在此次會議上降息，並補充說歐洲央行必須注意"由於通膨率低於2.0%的目標"的風險。布朗兄弟哈里曼公司（BBH）的分析師認為，他的言論 "支持市場對未來 12 個月總計 150 個基點的寬鬆政策的定價"。

根據歐盟統計局（Eurostat）的數據，最近公佈的歐元區消費者物價指數（HICP）顯示，9月份價格從之前的2.2%上升了1.8%，低於預測的1.9%。核心 HICP 從先前的 2.8%下跌至 2.7%，與預期相同。未達標的通膨數據支持了歐洲央行行長克里斯蒂娜-拉加德（Christine Lagarde）的言論，她暗示通膨率正在如期回落至央行2.0%的目標。 "最新的事態發展增強了我們的信心，即通膨率將及時回歸目標，"她上週表示。

鑑於 "當前的經濟狀況"，日本新首相石破茂及其經濟大臣赤澤亮世在加息前提出了警告，歐元/日元上週曾一度上揚。其言論讓市場大跌眼鏡，因為市場原本預期他會採取中性態度。